Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 55:20
-
Lutherbibel
Gott wird hören und sie demütigen, der allewege bleibt. (Sela.) Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht.
-
Gott, der seit Ewigkeiten herrscht, wird mich erhören. Er bleibt ihnen die Antwort nicht schuldig. Denn vor ihm haben sie keine Ehrfurcht, und ändern wollen sie sich auch nicht.
-
Gott hört und beugt die Feinde nieder, er, der thront von Urzeit an. [Sela] Denn sie ändern sich nicht und fürchten Gott nicht.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Почує Бог і упокорить їх, Бог, що живе одвіку; нема бо каяття у них, вони бо не бояться Бога. -
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
-
(en) New International Bible Version ·
My companion attacks his friends;
he violates his covenant. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Піднїс руки свої на тих, що спокійно з ним жили; він зложив заповіт свій. -
(en) New Living Bible Translation ·
As for my companion, he betrayed his friends;
he broke his promises. -
(en) New American Standard Bible ·
He has put forth his hands against those who were at peace with him;
He has violated his covenant.