Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Переклад Біблії Турконяка
Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!
Хіба моя душа не покориться Богові? Адже від Нього — моє спасіння.
( Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
Бо Він — мій Бог, мій спаситель і мій захисник: я надалі не похитнуся.
(Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
Доки будете насідати на людину? Усі ви несете згубу, — як похилена стіна, як розхитаний частокіл.
(Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
Вони лише прийняли рішення відкинути моє достоїнство; я біг спрагнений. Вони на словах благословляли, а в серці проклинали.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
Denn du, Gott, hörst meine Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
Лише Богові покорися, моя душе, адже на Нього я з нетерпінням чекаю.
(Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
Бо Він — мій Бог, мій спаситель, мій захисник: я не похитнуся.
(daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.
У Бозі — моє спасіння і моя слава. Бог — моя поміч, тож моя надія — на Бога.