Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 66:12) | (Der Psalter 66:14) →

Der Psalter 66:13

Lutherbibel

13

Darum will ich mit Brandopfern gehen in dein Haus und dir meine Gelübde bezahlen,

(de) Hoffnung für Alle ·

13

Ich komme jetzt mit Brandopfern in dein Heiligtum und löse meine Versprechen ein,
(de) Auflage 2017 ·

13

Ich komme mit Brandopfern in dein Haus, ich erfülle dir meine Gelübde,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

13

Увійду з усепаленнями в дім твій, виконаю тобі мої обіти,
(en) King James Bible ·

13

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
(en) New International Bible Version ·

13

I will come to your temple with burnt offerings
and fulfill my vows to you —
(en) English Standard Bible Version ·

13

I will come into your house with burnt offerings;
I will perform my vows to you,
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

13

Увійду я в дім твій з жертвами цїлопалення, віддам тобі обітницї мої,
(en) New King James Bible Version ·

13

I will go into Your house with burnt offerings;
I will pay You my [c]vows,
(en) New Living Bible Translation ·

13

Now I come to your Temple with burnt offerings
to fulfill the vows I made to you —
(en) New American Standard Bible ·

13

I shall come into Your house with burnt offerings;
I shall pay You my vows,

← (Der Psalter 66:12) | (Der Psalter 66:14) →