Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 66:17
-
Lutherbibel
Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und pries ihn mit meiner Zunge.
-
Als ich zu ihm um Hilfe schrie, wusste ich: Gott wird mir helfen! Deshalb begann ich, ihn zu preisen.
-
Mit meinem Mund habe ich zu ihm gerufen, da lag das Rühmen mir schon auf der Zunge.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
До нього я візвав устами і звеличав його моїм язиком. -
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
-
(en) New International Bible Version ·
I cried out to him with my mouth;
his praise was on my tongue. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
До него взивав я устами моїми, і величав язиком моїм. -
(en) New Living Bible Translation ·
For I cried out to him for help,
praising him as I spoke. -
(en) New American Standard Bible ·
I cried to Him with my mouth,
And He was extolled with my tongue.