Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 74:14
-
Lutherbibel
Du zerschlägst die Köpfe der Walfische und gibst sie zur Speise dem Volk in der Einöde.
-
Ja, du hast dem Seeungeheuer die Köpfe abgehauen und es den Wüstentieren zum Fraß vorgeworfen.
-
Du hast die Köpfe des Leviatan zermalmt, ihn zum Fraß gegeben den Ungeheuern der See.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти розторощив голови Левіятана, дав його морським потворам на поживу, -
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
-
(en) New International Bible Version ·
It was you who crushed the heads of Leviathan
and gave it as food to the creatures of the desert. -
(en) English Standard Bible Version ·
You crushed the heads of Leviathan;
you gave him as food for the creatures of the wilderness. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти потрощив голову левіятана, дав його на поживу людям в пустинї. -
(en) New American Standard Bible ·
You crushed the heads of Leviathan;
You gave him as food for the creatures of the wilderness.