Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 78:24) | (Der Psalter 78:26) →

Der Psalter 78:25

Lutherbibel

25

Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.

(de) Hoffnung für Alle ·

25

ja, sie aßen das Brot der Engel! Gott gab ihnen mehr als genug zum Sattwerden.
(de) Auflage 2017 ·

25

Jeder aß vom Brot der Starken; er sandte Nahrung, sie zu sättigen.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

25

Хлібом могутніх чоловік живився, харчів послав їм до наситу.
(en) King James Bible ·

25

Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
(en) New International Bible Version ·

25

Human beings ate the bread of angels;
he sent them all the food they could eat.
(en) English Standard Bible Version ·

25

Man ate of the bread of the angels;
he sent them food in abundance.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

25

Хлїбом сильних живився чоловік, страви післав їм подостатком.
(en) New King James Bible Version ·

25

Men ate angels’ food;
He sent them food to [f]the full.
(en) New Living Bible Translation ·

25

They ate the food of angels!
God gave them all they could hold.
(en) New American Standard Bible ·

25

Man did eat the bread of angels;
He sent them food in abundance.

← (Der Psalter 78:24) | (Der Psalter 78:26) →