Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 78:40
-
Lutherbibel
Wie oft erzürnten sie ihn in der Wüste und entrüsteten ihn in der Einöde!
-
Wie oft boten sie Gott die Stirn, wie oft verletzten sie ihn tief, dort in der Wüste!
-
Wie oft haben sie ihm in der Wüste getrotzt, ihn gekränkt in der Steppe!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Скільки разів бунтувались проти нього в пустині, в пустелі йому прикрощі коїли! -
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
-
(en) New International Bible Version ·
How often they rebelled against him in the wilderness
and grieved him in the wasteland! -
(en) English Standard Bible Version ·
How often they rebelled against him in the wilderness
and grieved him in the desert! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Скілько то разів сердили вони його в пустинї, приводили в степах до смутку. -
(en) New Living Bible Translation ·
Oh, how often they rebelled against him in the wilderness
and grieved his heart in that dry wasteland. -
(en) New American Standard Bible ·
How often they rebelled against Him in the wilderness
And grieved Him in the desert!