Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 78:53
-
Lutherbibel
Und er leitete sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; aber ihre Feinde bedeckte das Meer.
-
Sie fürchteten sich nicht, so sicher führte er sie; für ihre Feinde aber wurde das Meer zum Grab.
-
Er führte sie sicher, sie mussten nichts fürchten, doch ihre Feinde bedeckte das Meer.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Провадив їх безпечно, і вони не боялись, а ворогів їхніх покрило море. -
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
-
(en) New International Bible Version ·
He guided them safely, so they were unafraid;
but the sea engulfed their enemies. -
(en) English Standard Bible Version ·
He led them in safety, so that they were not afraid,
but the sea overwhelmed their enemies. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І провадив їх безпечно, нїчого було їм боятись; а ворогів їх море покрило. -
(en) New King James Bible Version ·
And He led them on safely, so that they did not fear;
But the sea overwhelmed their enemies. -
(en) New Living Bible Translation ·
He kept them safe so they were not afraid;
but the sea covered their enemies. -
(en) New American Standard Bible ·
He led them safely, so that they did not fear;
But the sea engulfed their enemies.