Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 78:59
-
Lutherbibel
Und da das Gott hörte, entbrannte er und verwarf Israel ganz,
-
Ja, er geriet außer sich vor Zorn und gab Israel völlig auf.
-
Gott hörte es und er ergrimmte, ganz und gar verwarf er Israel.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Почув те Бог і розгнівався, і геть Ізраїля відкинув. -
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
-
(en) New International Bible Version ·
When God heard them, he was furious;
he rejected Israel completely. -
(en) English Standard Bible Version ·
When God heard, he was full of wrath,
and he utterly rejected Israel. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бог почув і розлютився, і зовсїм відкинув Ізраїля. -
(en) New King James Bible Version ·
When God heard this, He was furious,
And greatly abhorred Israel, -
(en) New Living Bible Translation ·
When God heard them, he was very angry,
and he completely rejected Israel. -
(en) New American Standard Bible ·
When God heard, He was filled with wrath
And greatly abhorred Israel;