Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 79:7
-
Lutherbibel
Denn sie haben Jakob aufgefressen und seine Häuser verwüstet.
-
Denn sie haben dein Volk vernichtet und seine Heimat verwüstet.
-
Denn sie haben Jakob gefressen und seine Wohnstatt verwüstet.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони бо Якова пожерли й оселю його зруйнували. -
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
-
(en) New International Bible Version ·
for they have devoured Jacob
and devastated his homeland. -
(en) English Standard Bible Version ·
For they have devoured Jacob
and laid waste his habitation. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вони бо зажерли Якова, і зруйнували домівку його. -
(en) New King James Bible Version ·
For they have devoured Jacob,
And laid waste his dwelling place. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Стали поводом мы для споров меж соседей, и враг смеётся. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ти зробив з нас помовку для наших сусідів, наші вороги глузували з нас. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ти нас положи́в супере́чкою нашим сусідам, і насміхаються з нас неприя́телі наші. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
сделал нас причиной раздора соседей,
и враги наши насмехаются над нами. -
(en) New American Standard Bible ·
For they have devoured Jacob
And laid waste his habitation.