Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Синодальный перевод Библии
Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.
Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясётся земля!
Der HERR läßt sein Heil verkündigen; vor den Völkern läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.
Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.
Да славят великое и страшное имя Твоё: свято оно!
Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!
И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!
Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!
Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
Das Meer brause und was darinnen ist, der Erdboden und die darauf wohnen.
В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich
Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.