Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 40:24
-
Lutherbibel
und setzte den Leuchter auch hinein, gegenüber dem Tisch, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,
-
Gegenüber, an der Südseite, stellte er den Leuchter auf
-
Er stellte den Leuchter in das Offenbarungszelt, dem Tisch gegenüber, an die Südseite der Wohnung.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И поставил светильник в скинии собрания против стола, на южной стороне скинии, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поставив також і світильник в наметі зборів, навпроти столу, на південному боці храмини; -
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
-
(en) New International Bible Version ·
He placed the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the tabernacle -
(en) English Standard Bible Version ·
He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І поставив сьвітильника в громадському наметї навпроти стола, на полуденньому боцї храмини. -
(en) New King James Bible Version ·
He put the lampstand in the tabernacle of meeting, across from the table, on the south side of the tabernacle; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И поставил светильник в шатре собрания, на южной стороне шатра напротив стола. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він поставив світильник у наметі свідчення з південної сторони намету, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І поставив свічника в скинії заповіту навпроти стола, на стороні скинії на пі́вдень. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он поставил светильник в шатре собрания напротив стола, на южной стороне скинии, -
(en) New Living Bible Translation ·
He set the lampstand in the Tabernacle across from the table on the south side of the Holy Place. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.