Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 7:14
-
Lutherbibel
dazu einen goldenen Löffel, zehn Lot schwer, voll Räuchwerk,
-
weiter brachte Nachschon ein Schälchen aus 120 Gramm Gold voll wohlriechender Weihrauchmischung,
-
ferner aus einer goldenen Schale von zehn Schekel Gewicht, gefüllt mit Räucherwerk,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
одна золота посудинка 10 шеклів вагою, повна кадила; -
One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
-
(en) English Standard Bible Version ·
one golden dish of 10 shekels, full of incense; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Одна чаша, десять секлїв золота вагою, повна кадила; -
(en) New King James Bible Version ·
one gold pan of ten shekels, full of incense; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Золотую кадильницу, наполненную благовонным курением, весившую около 120 граммов. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
одну кадильницю в десять золотих сиклів, — повну ладану; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
одна кади́льниця, — десять шеклів золота, повна кадила, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
золотое блюдо, весом в десять шекелей,19 наполненное благовонием; -
(en) New American Standard Bible ·
one gold pan of ten shekels, full of incense;