Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 7:15
-
Lutherbibel
einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges Lamm zum Brandopfer;
-
außerdem einen jungen Stier, einen Schafbock und ein einjähriges Lamm für das Brandopfer,
-
aus einem Jungstier, einem Widder und einem einjährigen Lamm für das Brandopfer,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
один бичок, один баран, одне ягня однолітнє на всепалення, -
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
-
(en) New International Bible Version ·
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; -
(en) English Standard Bible Version ·
one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Один молодий бик, один баран, одно ягня однолїтне, на всепаленнє; -
(en) New King James Bible Version ·
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Одного тельца, одного барана и одного годовалого ягнёнка для приношения сожжением. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
одного бичка з великої рогатої худоби, одного барана, одне однолітнє ягня — на всепалення; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопа́лення, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения; -
(en) New Living Bible Translation ·
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering, -
(en) New American Standard Bible ·
one bull, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;