Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 147:18
-
Auflage 2017
Er sendet sein Wort und lässt sie schmelzen, er lässt seinen Wind wehen — da rieseln die Wasser.
-
Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.
-
Er gibt einen Befehl, und schon schmilzt der Schnee; er haucht das Eis an, und schon taut es.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
він посилає своє слово і їх розтоплює, подме своїм вітром — течуть води. -
He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
-
(en) New International Bible Version ·
He sends his word and melts them;
he stirs up his breezes, and the waters flow. -
(en) English Standard Bible Version ·
He sends out his word, and melts them;
he makes his wind blow and the waters flow. -
(en) New King James Bible Version ·
He sends out His word and melts them;
He causes His wind to blow, and the waters flow. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then, at his command, it all melts.
He sends his winds, and the ice thaws. -
(en) New American Standard Bible ·
He sends forth His word and melts them;
He causes His wind to blow and the waters to flow.