Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 37:24
-
Auflage 2017
Auch wenn er strauchelt, stürzt er nicht hin, denn der HERR stützt seine Hand.
-
Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.
-
(de) Hoffnung für Alle ·
Selbst wenn er einmal stolpert, fällt er nicht zu Boden, denn der HERR hält ihn fest an der Hand. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Навіть як і впаде, він не буде лежати, бо Господь підтримує його руку. -
(en) King James Bible ·
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand. -
(en) New International Bible Version ·
though he may stumble, he will not fall,
for the Lord upholds him with his hand. -
(en) English Standard Bible Version ·
though he fall, he shall not be cast headlong,
for the Lord upholds his hand. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли часом впаде, не забється, бо Господь піддержує руку його. -
(en) New King James Bible Version ·
Though he fall, he shall not be utterly cast down;
For the Lord upholds him with His hand. -
(en) New Living Bible Translation ·
Though they stumble, they will never fall,
for the LORD holds them by the hand. -
(en) New American Standard Bible ·
When he falls, he will not be hurled headlong,
Because the LORD is the One who holds his hand.