Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 37:31
-
Auflage 2017
Die Weisung seines Gottes ist in seinem Herzen, seine Schritte werden nicht wanken.
-
Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Tritte gleiten nicht.
-
Die Weisung seines Gottes trägt er in seinem Herzen, darum kommt er nicht vom richtigen Weg ab.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Закон Бога його в нього в серці, не захитаються в нього кроки. -
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
-
(en) New International Bible Version ·
The law of their God is in their hearts;
their feet do not slip. -
(en) English Standard Bible Version ·
The law of his God is in his heart;
his steps do not slip. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Закон Бога його в серцї його, не спотикнеться нога його, ступаючи. -
(en) New Living Bible Translation ·
They have made God’s law their own,
so they will never slip from his path. -
(en) New American Standard Bible ·
The law of his God is in his heart;
His steps do not slip.