Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 78:72
-
Auflage 2017
Und er weidete sie mit lauterem Herzen und führte sie mit klugen Händen.
-
Und er weidete sie auch mit aller Treue und regierte sie mit allem Fleiß.
-
David regierte mit aufrichtigem Herzen und führte die Israeliten mit kluger Hand.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І пас він їх у правоті серця свого, і вправними руками їх провадив. -
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
-
(en) New International Bible Version ·
And David shepherded them with integrity of heart;
with skillful hands he led them. -
(en) English Standard Bible Version ·
With upright heart he shepherded them
and guided them with his skillful hand. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І він пас їх в чистотї серця свого, і розумними руками провадив їх. -
(en) New King James Bible Version ·
So he shepherded them according to the integrity of his heart,
And guided them by the skillfulness of his hands. -
(en) New Living Bible Translation ·
He cared for them with a true heart
and led them with skillful hands. -
(en) New American Standard Bible ·
So he shepherded them according to the integrity of his heart,
And guided them with his skillful hands.