Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 33:9
-
Hoffnung für Alle
Denn er sprach, und es geschah, er befahl, und schon war es da.
-
Denn so er spricht, so geschieht’s; so er gebeut, so stehet’s da.
-
Denn er sprach und es geschah; er gebot und da stand es.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вкусите и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо він сказав, і сталось; він повелів, і постало. -
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
-
(en) New International Bible Version ·
For he spoke, and it came to be;
he commanded, and it stood firm. -
(en) English Standard Bible Version ·
For he spoke, and it came to be;
he commanded, and it stood firm. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо він сказав, і було так; він звелїв, і сталось. -
(en) New King James Bible Version ·
For He spoke, and it was done;
He commanded, and it stood fast. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вкусив от Господа, увидели, что Он — хорош. Благословен тот воин, что Ему себя вверяет. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Скуштуйте й побачите, що добрий Господь. Блаженний чоловік, що покладає на Нього надію. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Скушту́йте й побачте, який добрий Госпо́дь, блаженна люди́на, що надію на Нього кладе́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вкусите и увидите, как благ Господь!
Благословен тот, кто ищет прибежища у Него. -
(en) New Living Bible Translation ·
For when he spoke, the world began!
It appeared at his command. -
(en) New American Standard Bible ·
For He spoke, and it was done;
He commanded, and it stood fast.