Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 38:16
-
Hoffnung für Alle
Denn auf dich, HERR, hoffe ich, du wirst ihnen die passende Antwort geben, mein Herr und mein Gott!
-
Aber ich harre, HERR, auf dich; du, HERR, mein Gott, wirst erhören.
-
Doch auf dich, HERR, habe ich geharrt; du bist es, der mir antwortet, Herr, du mein Gott.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
На тебе бо, о Господи, я уповаю; ти вислухаєш мене, Господи, мій Боже. -
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
-
(en) New International Bible Version ·
For I said, “Do not let them gloat
or exalt themselves over me when my feet slip.” -
(en) English Standard Bible Version ·
For I said, “Only let them not rejoice over me,
who boast against me when my foot slips!” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо я сказав: Ой, щоб вони не втїшались надо мною! Як я спотикнуся, вони величаються проти мене! -
(en) New King James Bible Version ·
For I said, “Hear me, lest they rejoice over me,
Lest, when my foot slips, they exalt themselves against me.” -
(en) New Living Bible Translation ·
I prayed, “Don’t let my enemies gloat over me
or rejoice at my downfall.” -
(en) New American Standard Bible ·
For I said, “May they not rejoice over me,
Who, when my foot slips, would magnify themselves against me.”