Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 66:15
-
Hoffnung für Alle
Nun bringe ich dir die wertvollsten Opfertiere: fette Widder, Rinder und Ziegenböcke. Ihr Rauch soll aufsteigen zu dir.
-
Ich will dir Brandopfer bringen von feisten Schafen samt dem Rauch von Widdern; ich will opfern Rinder mit Böcken. (Sela.)
-
Fette Schafe bringe ich dir als Brandopfer dar, zusammen mit dem Rauch von Widdern, ich bereite dir Rinder und Böcke. [Sela]
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я принесу тобі всепальні жертви з овець тучних, разом із баранячою ситтю, пожертвую волів з козлами. -
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
-
(en) New International Bible Version ·
I will sacrifice fat animals to you
and an offering of rams;
I will offer bulls and goats. -
(en) English Standard Bible Version ·
I will offer to you burnt offerings of fattened animals,
with the smoke of the sacrifice of rams;
I will make an offering of bulls and goats. Selah -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як жертву всепалення, принесу тобі тучних баранів з кадилом; пожертвую воли вкупі з козлами. -
(en) New King James Bible Version ·
I will offer You burnt sacrifices of fat animals,
With the sweet aroma of rams;
I will offer bulls with goats. Selah -
(en) New Living Bible Translation ·
That is why I am sacrificing burnt offerings to you —
the best of my rams as a pleasing aroma,
and a sacrifice of bulls and male goats.
Interlude -
(en) New American Standard Bible ·
I shall offer to You burnt offerings of fat beasts,
With the smoke of rams;
I shall make an offering of bulls with male goats.Selah.Come and hear, all who fear God,
And I will tell of what He has done for my soul.I cried to Him with my mouth,
And He was extolled with my tongue.If I regard wickedness in my heart,
The Lord will not hear;But certainly God has heard;
He has given heed to the voice of my prayer.Blessed be God,
Who has not turned away my prayer
Nor His lovingkindness from me.