Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 81:12
-
Hoffnung für Alle
Aber mein Volk hat nicht auf mich gehört, sie haben nicht mit sich reden lassen.
-
Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht.
-
Doch mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört; Israel hat mich nicht gewollt.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Але народ мій голосу мого не слухав, Ізраїль не хотів мене й знати. -
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
-
(en) New International Bible Version ·
So I gave them over to their stubborn hearts
to follow their own devices. -
(en) English Standard Bible Version ·
So I gave them over to their stubborn hearts,
to follow their own counsels. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І я покинув їх на волю запеклого серця їх. Нехай ходять собі своїм робом. -
(en) New Living Bible Translation ·
So I let them follow their own stubborn desires,
living according to their own ideas. -
(en) New American Standard Bible ·
“So I gave them over to the stubbornness of their heart,
To walk in their own devices.