Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:16
-
Lutherbibel
Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht.
-
Deine Gesetze machen mich glücklich; nie werde ich dein Wort vergessen.
-
Ich ergötze mich an deinen Gesetzen, dein Wort will ich nicht vergessen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Установами твоїми я втішатимусь, я не забуду твого слова. -
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
-
(en) New International Bible Version ·
I delight in your decrees;
I will not neglect your word. -
(en) English Standard Bible Version ·
I will delight in your statutes;
I will not forget your word. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
В уставах твоїх моє милуваннє; не забуду слова твого. Гімель. -
(en) New King James Bible Version ·
I will delight myself in Your statutes;
I will not forget Your word. -
(en) New Living Bible Translation ·
I will delight in your decrees
and not forget your word. -
(en) New American Standard Bible ·
I shall delight in Your statutes;
I shall not forget Your word.