Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:85
-
Lutherbibel
Die Stolzen graben mir Gruben, sie, die nicht sind nach deinem Gesetz.
-
In ihrem Stolz haben sie mir eine Grube gegraben; dein Gesetz ist ihnen völlig gleichgültig.
-
Stolze graben mir Gruben, sie, die nicht leben nach deiner Weisung.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
На мене яму викопали горді, а це не за законом твоїм. -
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
-
(en) New International Bible Version ·
The arrogant dig pits to trap me,
contrary to your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
The insolent have dug pitfalls for me;
they do not live according to your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бутні люде копали яму для мене, вони, що не ходять по закону твому. -
(en) New King James Bible Version ·
The proud have dug pits for me,
Which is not according to Your law. -
(en) New Living Bible Translation ·
These arrogant people who hate your instructions
have dug deep pits to trap me. -
(en) New American Standard Bible ·
The arrogant have dug pits for me,
Men who are not in accord with Your law.