Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 18:28) | (Der Psalter 18:30) →

Der Psalter 18:29

Lutherbibel

29

Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.

(de) Hoffnung für Alle ·

29

HERR, du machst die Finsternis um mich hell, du gibst mir strahlendes Licht.
(de) Auflage 2017 ·

29

Ja, du lässt meine Leuchte erstrahlen, der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis hell.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

29

Бо ти, о Господи, даєш світло моєму світлу; освітлюєш, мій Боже, мою темінь.
(en) King James Bible ·

29

For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
(en) New International Bible Version ·

29

With your help I can advance against a troope;
with my God I can scale a wall.
(en) English Standard Bible Version ·

29

For by you I can run against a troop,
and by my God I can leap over a wall.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

29

Бо з тобою піду на роту, з Богом моїм проберуся через мури.
(en) New King James Bible Version ·

29

For by You I can [g]run against a troop,
By my God I can leap over a wall.
(en) New Living Bible Translation ·

29

In your strength I can crush an army;
with my God I can scale any wall.
(en) New American Standard Bible ·

29

For by You I can run upon a troop;
And by my God I can leap over a wall.

← (Der Psalter 18:28) | (Der Psalter 18:30) →