Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 37:37
-
Auflage 2017
Achte auf den Lauteren und sieh auf den Redlichen, denn Zukunft hat der Mensch des Friedens.
-
Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird’s zuletzt wohl gehen.
-
Achte auf die Menschen, die aufrichtig und ehrlich sind! Du wirst sehen: Auch in Zukunft werden sie in Frieden leben.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Уважай на чесного й на праведного дивися, бо в чоловіка мирного буде потомство. -
ש
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. -
(en) English Standard Bible Version ·
Mark the blameless and behold the upright,
for there is a future for the man of peace. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вважай на безвинного і гляди на правдивого; є бо добра доля для чоловіка мирного. -
(en) New King James Bible Version ·
Mark the blameless man, and observe the upright;
For the future of that man is peace. -
(en) New Living Bible Translation ·
Look at those who are honest and good,
for a wonderful future awaits those who love peace. -
(en) New American Standard Bible ·
Mark the blameless man, and behold the upright;
For the man of peace will have a posterity.