Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 78:45
-
Auflage 2017
Er schickte einen Schwarm von Fliegen gegen sie, der fraß sie auf, ein Heer von Fröschen, das sie vertilgte.
-
da er Ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und Frösche, die sie verderbten,
-
Er schickte ihnen Insektenschwärme, die sie plagten, und Frösche, die ihnen Verderben brachten.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він напустив на них пеських мух, що їли їх, і жаб, що їх пожирали. -
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
-
(en) New International Bible Version ·
He sent swarms of flies that devoured them,
and frogs that devastated them. -
(en) English Standard Bible Version ·
He sent among them swarms of flies, which devoured them,
and frogs, which destroyed them. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Допустив на них собачі мухи, щоб кусали їх, і жаби, щоб губили їх. -
(en) New King James Bible Version ·
He sent swarms of flies among them, which devoured them,
And frogs, which destroyed them. -
(en) New Living Bible Translation ·
He sent vast swarms of flies to consume them
and hordes of frogs to ruin them. -
(en) New American Standard Bible ·
He sent among them swarms of flies which devoured them,
And frogs which destroyed them.