Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 78:69
-
Auflage 2017
Dort baute er sein hoch ragendes Heiligtum, so fest wie die Erde, die er für immer gegründet hat.
-
Und baute sein Heiligtum hoch, wie die Erde, die ewiglich fest stehen soll.
-
Dort errichtete er sein Heiligtum — hoch ragt es auf; fest und unerschütterlich wie die Erde steht es da.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І збудував, мов небо свою святиню — як землю, що заснував її повіки. -
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
-
(en) New International Bible Version ·
He built his sanctuary like the heights,
like the earth that he established forever. -
(en) English Standard Bible Version ·
He built his sanctuary like the high heavens,
like the earth, which he has founded forever. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І збудував він сьвятиню, як гора високу, як земля, що на віки утвердив її. -
(en) New King James Bible Version ·
And He built His sanctuary like the heights,
Like the earth which He has established forever. -
(en) New Living Bible Translation ·
There he built his sanctuary as high as the heavens,
as solid and enduring as the earth. -
(en) New American Standard Bible ·
And He built His sanctuary like the heights,
Like the earth which He has founded forever.