Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 35:28
-
Auflage 2017
Balsam und Öl für den Leuchter, für das Salböl und für das duftende Räucherwerk.
-
und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zu gutem Räuchwerk.
-
außerdem Balsamöl und Olivenöl für den Leuchter, für das Salböl und die Weihrauchmischung.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонных курений; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і пахощі, і олію на світло, і на мастило для помазання, і для благовонного кадила. -
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
-
(en) New International Bible Version ·
They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense. -
(en) English Standard Bible Version ·
and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І пахощі й олїю на сьвітло і на миро, і на запашне кадило. -
(en) New King James Bible Version ·
and spices and oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Люди несли также пряности и оливковое масло — их использовали для благовонного курения, елея помазания и лампадного масла. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і складники, і олію помазання, і складники для ладану. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і пахощі, і оливу на освітлення, і для оливи пома́зання, і для запашно́го кадила. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Еще они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания. -
(en) New Living Bible Translation ·
They also brought spices and olive oil for the light, the anointing oil, and the fragrant incense. -
(en) New American Standard Bible ·
and the spice and the oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.