Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 35:6
-
Auflage 2017
violetten und roten Purpur, Karmesin, Byssus, Ziegenhaare,
-
blauen und roten Purpur, Scharlach, weiße Leinwand und Ziegenhaar,
-
violette, purpurrote und karmesinrote Wolle, feines Leinen, Ziegenhaar,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
шерсть голубого, пурпурового и червлёного цвета, и виссон, и козью шерсть, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
блакит, порфіру, кармазин, тонке полотно й козячу шерсть; -
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
-
(en) New International Bible Version ·
blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair; -
(en) English Standard Bible Version ·
blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats’ hair, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І блават і пурпур та кармазин та тонке полотно і козину шерсть; -
(en) New King James Bible Version ·
blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats’ hair; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
голубую, пурпурную и красную пряжу и тонкий лён, козью шерсть, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
синє сукно, пурпур, подвійний прядений кармазин, тонко вироблений вісон і козячу вовну, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і блаки́ть, і пу́рпур, і че́рвень, і віссо́н, і вовну кози́ну, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
голубой, пурпурной, алой пряжей и тонким льном; козьей шерстью; -
(en) New Living Bible Translation ·
blue, purple, and scarlet thread;
fine linen and goat hair for cloth; -
(en) New American Standard Bible ·
and blue, purple and scarlet material, fine linen, goats’ hair,