Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 69:13
-
Hoffnung für Alle
Auf dem Marktplatz zerreißen sie sich das Maul über mich; und bei Zechgelagen grölen sie ihre Spottlieder.
-
Die im Tor sitzen, schwatzen von mir, und in den Zechen singt man von mir.
-
Es reden über mich, die am Stadttor sitzen, Spottlieder singen die Zecher beim Wein.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони говорять проти мене, сівши при брамі, і виспівують ті, що вино жлуктають. -
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
-
(en) New International Bible Version ·
But I pray to you, Lord,
in the time of your favor;
in your great love, O God,
answer me with your sure salvation. -
(en) English Standard Bible Version ·
But as for me, my prayer is to you, O Lord.
At an acceptable time, O God,
in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я ж, Господи, — молитва моя до тебе, в час благоволення твого. Боже, по великостї милосердя твого вислухай мене, по правдї спасення твого! -
(en) New King James Bible Version ·
But as for me, my prayer is to You,
O Lord, in the acceptable time;
O God, in the multitude of Your mercy,
Hear me in the truth of Your salvation. -
(en) New Living Bible Translation ·
But I keep praying to you, LORD,
hoping this time you will show me favor.
In your unfailing love, O God,
answer my prayer with your sure salvation. -
(en) New American Standard Bible ·
But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time;
O God, in the greatness of Your lovingkindness,
Answer me with Your saving truth.