Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:165
-
Lutherbibel
Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln.
-
Wer dein Gesetz lieb hat, lebt in Frieden und Glück — ein solcher Mensch wird niemals scheitern.
-
Frieden in Fülle empfangen, die deine Weisung lieben, für sie gibt es keinen Anstoß zum Straucheln.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Глибокий мир тим, що закон твій люблять, — вони не спіткнуться. -
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
-
(en) New International Bible Version ·
Great peace have those who love your law,
and nothing can make them stumble. -
(en) English Standard Bible Version ·
Great peace have those who love your law;
nothing can make them stumble. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Великим спокоєм радуються ті, що люблять закон твій і нема для них спотикання. -
(en) New Living Bible Translation ·
Those who love your instructions have great peace
and do not stumble. -
(en) New American Standard Bible ·
Those who love Your law have great peace,
And nothing causes them to stumble.