Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 65:14
-
Lutherbibel
Die Anger sind voll Schafe, und die Auen stehen dick mit Korn, daß man jauchzet und singet.
-
Dicht an dicht drängen sich die Herden auf den Weiden, und mit wogendem Korn sind die Täler bedeckt. Alles ist erfüllt von Jubel und Gesang.
-
Die Weiden bekleiden sich mit Herden, es hüllen sich die Täler in Korn. Sie jauchzen, ja, sie singen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
которые произнесли уста мои и изрёк язык мой в скорби моей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Луки вкривають отари, долини поростають збіжжям; усе весело вигукує й співає. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
которыми я отворил уста, и языком изрёк во времена моих великих бед. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
які склали мої губи і виголосили мої уста в моєму горі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
що їх вимовили мої губи й сказали були мої уста в тісно́ті моїй! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
обеты, что дали мои уста,
и язык мой произнес, когда я был в беде.