Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 66:1
-
Lutherbibel
Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!
-
Ein Lied. Jubelt Gott zu, all ihr Menschen auf der Erde!
-
Für den Chormeister. Ein Lied. Ein Psalm. Jauchzt Gott zu, alle Länder der Erde!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Провідникові хору. Пісня. Псалом. Воскликніте Богові, вся земле! -
Make a Joyful Shout to God, All the Earth!
{To the chief Musician, A Song or Psalm.} Make a joyful noise unto God, all ye lands: -
(en) New International Bible Version ·
Psalm 66
For the director of music. A song. A psalm.
Shout for joy to God, all the earth! -
(en) English Standard Bible Version ·
How Awesome Are Your Deeds
To the choirmaster. A Song. A Psalm.
Shout for joy to God, all the earth; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Проводиреві хора: пісня, псальма. Воскликнїте Господеві, всї на землї! -
(en) New King James Bible Version ·
Praise to God for His Awesome Works
To the Chief Musician. A Song. A Psalm.
Make a joyful shout to God, all the earth! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дирижёру хора. На струнных инструментах. Хвалебная песнь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На закінчення, зі співом. Пісня-псалом. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Для дириґента хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Дирижеру хора. На струнных инструментах. Псалом. Песнь. -
(en) New Living Bible Translation ·
For the choir director: A song. A psalm.
Shout joyful praises to God, all the earth! -
(en) New American Standard Bible ·
Shout joyfully to God, all the earth;