Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch der Chronik 1:9) | (Das erste Buch der Chronik 1:11) →

Das erste Buch der Chronik 1:10

Auflage 2017

10

Kusch zeugte Nimrod. Dieser wurde der erste Held auf der Erde.

(de) Lutherbibel ·

10

Chus aber zeugte Nimrod; der fing an, gewaltig zu sein auf Erden.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

10

Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

10

Куш породив ще й Німрода; він був перший могутнім на землі.
(en) King James Bible ·

10

And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
(en) New International Bible Version ·

10

Cush was the fatherd of
Nimrod, who became a mighty warrior on earth.
(en) English Standard Bible Version ·

10

Cush fathered Nimrod. He was the first on earth to be a mighty man.c
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

10

Від Куша народився ще й Нимрод; цей почав бути велетнем на землї.
(en) New King James Bible Version ·

10

Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

10

Хуш стал отцом Нимрода. Нимрод стал великим воином в мире.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

10

І Хус породив Неврода. Він був першим велетнем-мисливцем на землі.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

10

А Куш породи́в Німрода, — він зачав бути ве́летом на землі.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

10

Куш был отцом6 и Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.
(en) New Living Bible Translation ·

10

Cush was also the ancestor of Nimrod, who was the first heroic warrior on earth.
(en) New American Standard Bible ·

10

Cush became the father of Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

← (Das erste Buch der Chronik 1:9) | (Das erste Buch der Chronik 1:11) →