Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:42
-
Auflage 2017
Sie gaben den Nachkommen Aarons die Asylstadt Hebron, ferner Libna mit seinen Weideflächen, Jattir und Eschtemoa mit seinen Weideflächen,
-
So gaben sie nun den Kindern Aaron die Freistädte Hebron und Libna samt ihren Vorstädten, Jatthir und Esthemoa mit ihren Vorstädten.
-
Hebron gehörte zu den Städten, in denen Totschläger Zuflucht suchen konnten. Außerdem bekamen die Nachkommen Aarons in Juda Libna, Jattir, Eschtemoa,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сын Ефана, сын Зиммы, сын Шимия, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Синам Арона дали ще охоронні міста Хеврон та Лівну з їхніми пасовиськами, Яттір та Ештемоа з їхніми пасовиськами, -
The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
-
(en) New International Bible Version ·
the son of Ethan, the son of Zimmah,
the son of Shimei, -
(en) English Standard Bible Version ·
son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сина Етанового, сина Зимминого, сина Шимієвого, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Адаия был сыном Ефана, Ефан был сыном Зиммы, Зимма был сыном Шимия, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Синам Аарона дали міста-сховища: Хеврон, Ловну та її околиці, Селну та її околиці, Естамо та його околиці, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Аароновим синам дали міста схо́вища: Хевро́н, і Лівну та її пасови́ська, і Яттір, і Ештемоа та пасови́ська його, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
сына Етана, сына Зиммы,
сына Шимея, -
(en) New Living Bible Translation ·
Ethan, Zimmah, Shimei, -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,