Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:41
-
Auflage 2017
Das Ackerland der Stadt aber und ihre Gehöfte gaben sie Kaleb, dem Sohn Jefunnes.
-
Aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jephunnes.
-
Doch das dazugehörige Ackerland und die umliegenden Dörfer erhielt Kaleb, der Sohn von Jefunne.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сын Ефния, сын Зераха, сын Адаии, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
а поля цього міста й його села дали Калевові, синові Єфунне. -
The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
-
(en) New International Bible Version ·
the son of Ethni,
the son of Zerah, the son of Adaiah, -
(en) English Standard Bible Version ·
son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сина Ефнїїного, сина Зерахового, сина Адаїного, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Адаия был сыном Ефния, Ефний был сыном Зераха, Зерах был сыном Адаии, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А поля цього міста і його села віддали Халевові, синові Єфонії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А міське поле та осади його дали Калеву, синові Ефунне. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
сына Ефния,
сына Зераха, сына Адаи, -
(en) New Living Bible Translation ·
Ethni, Zerah, Adaiah, -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,