Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 6:50
-
Auflage 2017
Durch das Los gaben sie ihnen aus dem Stamm Juda, aus dem Stamm Simeon und aus dem Stamm Benjamin diese Städte, die sie namentlich bezeichneten.
-
nämlich durchs Los aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon und aus dem Stamm der Kinder Benjamin die Städte, die sie mit Namen bestimmten.
-
Sie waren ausgelost worden und lagen in den Gebieten der Stämme Juda, Simeon und Benjamin.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сын его; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони дали за жеребом від коліна синів Юди, від коліна синів Симеона й від коліна синів Веніямина згадані міста, які назвали своїм ім'ям. -
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
-
(en) New International Bible Version ·
These were the descendants of Aaron:
Eleazar his son, Phinehas his son,
Abishua his son, -
(en) English Standard Bible Version ·
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Оце сини Ааронові: Елеазар, його син; Пинегас, його син; Абіуд, його син; -
(en) New King James Bible Version ·
Now these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот сыновья Аарона: Елеазар был сыном Аарона, Финеес был сыном Елеазара, Авиуд был сыном Финееса, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І ці міста, які назвали по імені, дали в спадок з племені синів Юди і з племені синів Симеона. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вони дали жеребко́м із племени Юдиних синів, і з племени Симеонових синів, і з племени Веніяминових синів ті міста, що їх вони назвали імена́ми. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот потомки Аарона:
его сын Элеазар, его сын Пинехас,
его сын Авишуй, -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Aaron were Eleazar, Phinehas, Abishua, -
(en) New American Standard Bible ·
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,