Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ijob 40:25
-
Auflage 2017
Kannst du das Krokodil am Angelhaken ziehen, mit der Leine seine Zunge niederdrücken?
-
Kannst du den Leviathan ziehen mit dem Hamen und seine Zunge mit einer Schnur fassen?
-
Kannst du den Leviatan am Angelhaken aus dem Wasser ziehen oder seine Zunge mit einem Seil hinunterdrücken?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
будут ли продавать его товарищи ловли, разделят ли его между Хананейскими купцами? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Чи витягнеш гачком ти левіятана?
Чи прив'яжеш мотузкою його язика? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чи товариші влову будуть продавати його, чи з купцями Хананейським будуть паюватись? -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Чи поведеш змія вудкою, чи вкладеш кільце в його ніздрю? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Чи левіята́на потя́гнеш гачко́м, і йому язика стягнеш шну́ром? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Станут ли рыбаки о нем торговаться,
купцы — его тушу делить?