Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 107:23
-
Auflage 2017
Sie, die mit Schiffen das Meer befuhren, Handel trieben auf den großen Wassern,
-
Die mit Schiffen auf dem Meer fuhren und trieben ihren Handel in großen Wassern;
-
Wieder andere segelten aufs Meer hinaus, um mit ihren Schiffen Handel zu treiben.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ті, що у суднах пускаються на море, що ведуть торгівлю на водах великих, -
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
-
(en) New International Bible Version ·
Some went out on the sea in ships;
they were merchants on the mighty waters. -
(en) English Standard Bible Version ·
Some went down to the sea in ships,
doing business on the great waters; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ті, що в суднах пускаються на море, на водах великих мають торгове дїло, -
(en) New King James Bible Version ·
Those who go down to the sea in ships,
Who do business on great waters, -
(en) New Living Bible Translation ·
Some went off to sea in ships,
plying the trade routes of the world. -
(en) New American Standard Bible ·
Those who go down to the sea in ships,
Who do business on great waters;