Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 107:36
-
Auflage 2017
Dort ließ er Hungernde wohnen, die eine bewohnte Stadt errichteten,
-
und hat die Hungrigen dahingesetzt, daß sie eine Stadt zurichteten, da sie wohnen konnten,
-
Hungernde Menschen siedeln sich dort an und gründen Städte, um darin zu wohnen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Там оселює зголоднілих, щоб заснували місто для оселі, -
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
-
(en) New International Bible Version ·
there he brought the hungry to live,
and they founded a city where they could settle. -
(en) English Standard Bible Version ·
And there he lets the hungry dwell,
and they establish a city to live in; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І поселяє там голодних, і закладають оселю. -
(en) New King James Bible Version ·
There He makes the hungry dwell,
That they may establish a city for a dwelling place, -
(en) New Living Bible Translation ·
He brings the hungry to settle there
and to build their cities. -
(en) New American Standard Bible ·
And there He makes the hungry to dwell,
So that they may establish an inhabited city,