Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 51:13
-
Auflage 2017
Verwirf mich nicht vor deinem Angesicht, deinen heiligen Geist nimm nicht von mir!
-
Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
-
Verstoße mich nicht aus deiner Nähe und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не відкидай мене від обличчя твого, духа твого святого не відбирай від мене. -
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
-
(en) New International Bible Version ·
Then I will teach transgressors your ways,
so that sinners will turn back to you. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then I will teach transgressors your ways,
and sinners will return to you. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Покажу беззаконним дороги твої, і грішники вернуться до тебе. -
(en) New King James Bible Version ·
Then I will teach transgressors Your ways,
And sinners shall be converted to You. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then I will teach your ways to rebels,
and they will return to you. -
(en) New American Standard Bible ·
Then I will teach transgressors Your ways,
And sinners will be converted to You.