Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 80:18
-
Auflage 2017
Deine Hand sei über dem Mann zu deiner Rechten, über dem Menschensohn, den du dir stark gemacht.
-
Deine Hand schütze das Volk deiner Rechten und die Leute, die du dir fest erwählt hast;
-
Beschütze den König, den du erwählt hast, den Mann, der durch dich erst stark wurde!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нехай твоя рука буде на чоловікові твоєї правиці, на сині людськім, що його укріпив єси для себе. -
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
-
(en) New International Bible Version ·
Then we will not turn away from you;
revive us, and we will call on your name. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then we shall not turn back from you;
give us life, and we will call upon your name! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І не відступимо від тебе; оживи нас, і будемо взивати імя твоє. -
(en) New King James Bible Version ·
Then we will not turn back from You;
Revive us, and we will call upon Your name. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then we will never abandon you again.
Revive us so we can call on your name once more. -
(en) New American Standard Bible ·
Then we shall not turn back from You;
Revive us, and we will call upon Your name.