Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 12:22
-
Auflage 2017
der König von Kedesch: einer; der König von Jokneam am Karmel: einer;
-
der König zu Kedes, der König zu Jokneam am Karmel,
-
Kedesch, Jokneam am Karmel,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
цар кадешський, один; цар йокнеамський, коло Кармелю, один; -
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
-
(en) English Standard Bible Version ·
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Царь Кедеський, один; царь Йокнеамський коло Кармиля, один; -
(en) New King James Bible Version ·
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
царь Кедеса, 1 царь Иокнеама у Кармеля, 1 -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
царя Маґедона, царя Єконама Хермельського, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
цар кедеський один, цар йокнеамський при Кармелі один, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
царь Кедеша один
царь Иокнеама, что при Кармиле, один -
(en) New Living Bible Translation ·
The king of Kedesh
The king of Jokneam in Carmel -
(en) New American Standard Bible ·
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;