Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 12:23
-
Auflage 2017
der König von Dor an der Höhe von Dor: einer; der König von Gojim in Galiläa: einer;
-
der König zu Naphoth–Dor, der König der Heiden zu Gilgal,
-
Dor an der Küste, Gojim in Galiläa
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
цар дорський, на Дор-побережжі, один; цар народів Галилеї, один; -
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Царь Дорський коло Нафат Дору, один; царь Гоїмський в Галатї, один; -
(en) New King James Bible Version ·
the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of the people of Gilgal, one; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
царь Дора у Нафаф-Дора, 1 царь Гоима в Галгале, 1 -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
царя Дора нафеддорського, царя Ґоіма галилейського, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
цар дорський при Нафат-Дорі один, цар ґоїмський при Ґілґалі один, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
царь Дора,
что при возвышенностях Дора,30 один царь Гоима31 в Гилгале32 один -
(en) New American Standard Bible ·
the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;