Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Samuel 22:32
-
Hoffnung für Alle
Der HERR allein ist Gott! Wer außer ihm ist so stark und unerschütterlich wie ein Fels?
-
Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, und wo ist ein Hort außer unserm Gott?
-
Denn wer ist Gott außer dem HERRN, wer ist ein Fels, wenn nicht unser Gott?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хто ж бо Бог, окрім Господа? Або — хто скеля, опріч нашого Бога? -
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
-
(en) New International Bible Version ·
For who is God besides the Lord?
And who is the Rock except our God? -
(en) English Standard Bible Version ·
“For who is God, but the Lord?
And who is a rock, except our God? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо хто Бог, опріч Господа, Бога одного, і хто нам защита, опріч його сьвятого, єдиного Бога справдешнього в сьвітї? -
(en) New King James Bible Version ·
“For who is God, except the Lord?
And who is a rock, except our God? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Нет Бога, кроме Господа. Нет защиты, кроме Бога нашего. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Хто сильний, як Господь, і хто творець, як Бог наш? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо хто Бог, окрім Господа? І хто скеля, крім нашого Бога? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ведь кто Бог, кроме Господа?
И кто скала, кроме нашего Бога? -
(en) New Living Bible Translation ·
For who is God except the LORD?
Who but our God is a solid rock? -
(en) New American Standard Bible ·
“For who is God, besides the LORD?
And who is a rock, besides our God?