Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:108
-
Hoffnung für Alle
Ja, HERR, nimm meinen Dank als ein Opfer an und lehre mich, deine Ordnungen zu verstehen!
-
Laß dir gefallen, HERR, das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte.
-
HERR, nimm gnädig an das Lobopfer meines Munds und lehre mich deine Entscheide!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зволь, Господи, прийняти уст моїх жертву і навчи мене твоїх присудів. -
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
-
(en) New International Bible Version ·
Accept, Lord, the willing praise of my mouth,
and teach me your laws. -
(en) English Standard Bible Version ·
Accept my freewill offerings of praise, O Lord,
and teach me your rules. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Прийми ласкаво, Господи, добровільну жертву уст моїх, і навчи мене присудїв твоїх. -
(en) New King James Bible Version ·
Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O Lord,
And teach me Your judgments. -
(en) New Living Bible Translation ·
LORD, accept my offering of praise,
and teach me your regulations. -
(en) New American Standard Bible ·
O accept the freewill offerings of my mouth, O LORD,
And teach me Your ordinances.