Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:23
-
Hoffnung für Alle
Mögen sich auch mächtige Leute verbünden und gemeine Pläne gegen mich schmieden, bleibe ich trotz allem dein Diener und denke über deine Ordnungen nach.
-
Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten.
-
Sitzen auch Fürsten zusammen und verhandeln gegen mich, dein Knecht sinnt nach über deine Gesetze.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хоча князі, розсівшись, говорять проти мене, слуга твій роздумує про твої установи. -
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
-
(en) New International Bible Version ·
Though rulers sit together and slander me,
your servant will meditate on your decrees. -
(en) English Standard Bible Version ·
Even though princes sit plotting against me,
your servant will meditate on your statutes. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І князї засїдають, змовляються проти мене; слуга ж твій про устави твої промишляє. -
(en) New King James Bible Version ·
Princes also sit and speak against me,
But Your servant meditates on Your statutes. -
(en) New Living Bible Translation ·
Even princes sit and speak against me,
but I will meditate on your decrees. -
(en) New American Standard Bible ·
Even though princes sit and talk against me,
Your servant meditates on Your statutes.