Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:59
-
Hoffnung für Alle
Ich gebe mir Rechenschaft über mein Leben und richte mich wieder neu nach deinen Geboten aus.
-
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.
-
Ich überdachte meine Wege, ich lenkte meine Schritte zu deinen Zeugnissen zurück.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я роздумую про мої дороги і спрямовую мої стопи до твоїх свідоцтв. -
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
-
(en) New International Bible Version ·
I have considered my ways
and have turned my steps to your statutes. -
(en) English Standard Bible Version ·
When I think on my ways,
I turn my feet to your testimonies; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Про дороги мої промишляв я, і ноги мої повернулись до сьвідчень твоїх. -
(en) New King James Bible Version ·
I thought about my ways,
And turned my feet to Your testimonies. -
(en) New Living Bible Translation ·
I pondered the direction of my life,
and I turned to follow your laws. -
(en) New American Standard Bible ·
I considered my ways
And turned my feet to Your testimonies.