Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:69
-
Hoffnung für Alle
Unverfrorene Lügner ziehen meinen Namen in den Schmutz, aber ich befolge unbeirrbar deine Weisungen.
-
Die Stolzen erdichten Lügen über mich; ich aber halte von ganzem Herzen deine Befehle.
-
Stolze beschmutzten mich mit Lüge, ich aber bewahre mit ganzem Herzen deine Befehle.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Горді кують на мене брехні, я ж усім серцем бережу заповіді твої, -
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
-
(en) New International Bible Version ·
Though the arrogant have smeared me with lies,
I keep your precepts with all my heart. -
(en) English Standard Bible Version ·
The insolent smear me with lies,
but with my whole heart I keep your precepts; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бутні зновили брехню проти мене; я сповняю твої велїння. -
(en) New Living Bible Translation ·
Arrogant people smear me with lies,
but in truth I obey your commandments with all my heart. -
(en) New American Standard Bible ·
The arrogant have forged a lie against me;
With all my heart I will observe Your precepts.